𝗧𝗘𝗥𝗝𝗘𝗠𝗔𝗛 𝗠𝗜𝗡𝗛𝗔𝗝𝗨𝗟 𝗤𝗢𝗪𝗜𝗠 𝗕𝗮𝗴.𝟭 MUQODDIMAH

𝗧𝗘𝗥𝗝𝗘𝗠𝗔𝗛 𝗠𝗜𝗡𝗛𝗔𝗝𝗨𝗟 𝗤𝗢𝗪𝗜𝗠 𝗕𝗮𝗴.𝟭

====================

█ 𝐌𝐔𝐐𝐎𝐃𝐃𝐈𝐌𝐀𝐇 █

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan [menyebut] Nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

 اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ

Segala puji bagi Alloh, Tuhan semesta alam, dengan pujian yang dapat menyepadani segala karunia-Nya dan dapat menyepadani penambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, hanya milik-Mu segala puji sebagaimana layaknya, karena keagungan zat-Mu dan besarnya kekuasaan-Mu.

Advertisement

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلٰى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ خَصَّصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ وَأَيَّدْتَهُمْ بِبُرْهَانِكَ

Dan saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang patut disembah kecuali Alloh semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Dan saya bersaksi bahwa baginda kami, Nabi Muhammad, adalah hamba-Nya dan utusan-Nya. Semoga Alloh mencurahkan rahmat dan memberi kesejahteraan atas beliau dan keluarga beliau dan para sahabat beliau, yaitu orang-orang yang telah Engkau berikan keistimewaan kepada mereka dengan ma'rifat kepada-Mu dan Engkau kuatkan mereka dengan dalil-dalil-Mu.

*{وَبَعْدُ}* فَقَدْ سَأَلَنِيْ بَعْضُ الصُّلَحَاءِ أَنْ أَضَعَ شَرْحًا لَطِيْفًا عَلٰى مُقَدِّمَةِ الْإِمَامِ الْمُحَقِّقِ الْفَقِيْهِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بَافَضَلِ الْحَضْرَمِيِّ نَفَعَنَا اللّٰهُ بِعُلُوْمِهِ وَبَرَكَتِهِ

*{Dan setelah itu}* maka sungguh telah memohon kepada saya, sebagian orang- orang sholeh, agar saya menyusun kitab *syarah* [penjelasan] yang mungil atas [kitab matan] Muqoddimah karya Al-Imam Al-Muhaqqiq [ahli tahqiq (menjelaskan satu perkara berikut dengan dalilnya)] lagi ahli Fiqih, yaitu *Syekh Abdulloh bin Abdurrohman Bafadhol Al-Hadhromiy* _[berdomisili di Hadhromaut, Yaman]_, semoga Alloh berkenan memberi kemanfaatan kepada kita dengan sebab ilmu-ilmu beliau dan keberkahan beliau.

فَأَجَبْتُهُ إِلٰى ذٰلِكَ مُلْتَمِسًا مِنْهُ وَمِنْ غَيْرِهِ أَنْ يَمُدَّنِيْ بِدَعَوَاتِهِ الصَّالِحَةِ وَسَائِلًا مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا أَنْ يَعُمَّ النَّفْعَ بِهِ وَأَنْ يُبَلِّغَنِيْ كُلَّ مَأْمُوْلٍ بِسَبَبِهِ

Maka saya [Syekh Ibnu Hajar Al-Haitamiy] memenuhi permintaan mereka akan hal itu dengan berusaha memperoleh [keberkahan] dari beliau [Syekh Abdulloh Bafadhol] dan dari ulama selain beliau, agar mereka berkenan menolong saya dengan do'a- do'a mereka yang baik-baik, dan saya memohon dari karunia [Alloh] Tuhan kami, agar kiranya Dia berkenan meratakan kemanfaatan kitab syarah ini, dan mengantarkan diri saya kepada setiap cita-cita dengan sebab penulisan kitab syarah ini.